-
1 Fasson
Fasson I f =, -s фасо́н, фо́рмаder Hut hat keine Fasson mehr [ist aus der Fasson] шля́па потеря́ла свою́ фо́рмуaus der Fasson geraten перен. разг. потолстеть, пополне́ть, расплы́тьсяFasson I f =, -s прили́чие; мане́ра поведе́ния; о́браз жи́зни; Fasson bewahren сохраня́ть прили́чие; j-n aus der Fasson bringen выводи́ть кого́-л. из равнове́сия [из себя́]Fasson I f =, -s вино́ ти́па южного; вид ро́маFasson I f =, -s образе́ц; jeder kann nach seiner Fasson selig werden [sein] посл. пусть ка́ждый живё́т по-евоему -
2 Fasson
I f =, -s1) фасон, формаder Hut hat keine Fasson mehr ( ist aus der Fasson) — шляпа потеряла свою формуj-n aus der Fasson bringen — выводить кого-л. из равновесия ( из себя)3) вино типа южного; вид рома4) образец••jeder kann nach seiner Fasson selig werden ( sein) — посл. пусть каждый живёт по-своемуII n -s, -sотворот (костюма, пальто)
См. также в других словарях:
Fasson — Aufschlag; Revers; Weise; Formgebung; Art; Stil; Form; Gestalt * * * Fas|son1 〈[ sɔ̃:] od. [ sɔ̣ŋ] f. 10; österr. a. [ so:n] f. 20〉 1. Art u. Weise … Universal-Lexikon
Staat (Gebiet, Reich) — 1. Bei einem Staate in der Noth gehn zehn Junker auf ein Loth. – Neuhaus, Preuss. Knackmandeln (Mohrungen 1863), Nr. 265. 2. Der beste Staat ist der, der die meiste Polizei hat. – Westdeutsche Zeitung, 1849, Nr. 117. Ein Ausspruch des… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon